Nuevo laboratorio en Chiapas repara y preserva la vestimenta indígena, ayudando a conservar una tradición valiosa – Nivel 3

Palabra clave Descripción
Centro de Textiles del Mundo Maya Un museo en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, dedicado a la preservación de los textiles mayas.
Laboratorio de conservación Una instalación diseñada para reparar textiles y protegerlos de daños, como los causados por insectos y hongos.
Fomento Cultural Banamex Una organización sin fines de lucro que apoya las artes y la conservación del patrimonio en México.

El Centro de Textiles del Mundo Maya, en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, está tomando medidas importantes para preservar su extensa colección de textiles. El museo, que abrió sus puertas en 2012, incorporó recientemente un laboratorio de conservación para mantener en buen estado su colección de 3,400 piezas. Esta nueva instalación está equipada para reparar textiles dañados y protegerlos de insectos y hongos. Los especialistas del laboratorio pueden limpiar, reforzar y analizar diversas prendas, lo que ayuda a prolongar su vida útil para su investigación y exhibición.

La colección incluye piezas de uso cotidiano y ceremonial, principalmente del siglo pasado, junto con objetos más antiguos que se encuentran en el Museo de los Altos de Chiapas. Fomento Cultural Banamex, una organización sin fines de lucro respaldada por un banco mexicano, desempeñó un papel fundamental en el equipamiento del laboratorio. El financiamiento adicional de la Fundación Diez Morodo contribuyó a la contratación de personal y a la compra de más equipo. Actualmente, dos aprendices de comunidades hablantes de tsotsil y tseltal reciben capacitación en técnicas de conservación.

Esta iniciativa coincide con esfuerzos más amplios de las comunidades indígenas para salvaguardar sus artesanías tradicionales. En San Andrés Larráinzar, las artesanas y los artesanos han catalogado 208 símbolos textiles a través de la cooperativa Jolom Mayaetik. Sin embargo, las leyes de derechos de autor protegen su investigación, no los diseños en sí. Este problema cobró notoriedad tras una controversia que involucró a Adidas, empresa que se disculpó por utilizar diseños tradicionales sin el consentimiento de la comunidad.

A pesar de estos esfuerzos de preservación cultural, persisten las dificultades económicas para las artesanas y los artesanos. Las mujeres que trabajan en el sector textil en México ganan considerablemente menos que sus colegas hombres y tienen una cobertura limitada de seguridad social. Esta disparidad pone de relieve las desigualdades de género que siguen enfrentando estas hábiles artesanas. Los esfuerzos del Centro de Textiles del Mundo Maya representan un avance en la preservación del patrimonio cultural, pero el apoyo económico y jurídico para las artesanas y los artesanos sigue siendo fundamental.

Palabras puente

Estas palabras suenan similares en inglés y español: ¿Por qué no practicarlas ahora?

English Spanish
Textile Textil
Conserve Conservar
Museum Museo

Hora de conversar

  • ¿Por qué es importante preservar los textiles y las artesanías tradicionales?

  • ¿Qué dificultades enfrentan las comunidades indígenas para proteger su patrimonio cultural?

  • ¿Cómo se pueden abordar las desigualdades económicas entre las artesanas y los artesanos?

¡A escribir!

Responde las siguientes preguntas en un párrafo

  • Describe la función del laboratorio de conservación del Centro de Textiles del Mundo Maya.

  • ¿Por qué son fundamentales los apoyos económicos y jurídicos para las artesanas y los artesanos textiles en México?

Scroll to Top