| Keyword |
Description |
| Consorcio |
Grupo o asociación de organizaciones que colaboran juntas |
| Frontera |
Línea que separa dos países y puede dividir o unir personas |
| Embajadora |
Persona que representa o conecta grupos, sobre todo entre culturas |
Unir dos coros vecinos parece fácil, pero cuando están separados por una frontera internacional, organizar un concierto como el del Centro Cultural Tijuana para el Día Mundial del Canto es un verdadero reto. Se necesitaron meses de planeación, creatividad y trabajo en equipo para reunir a más de 60 mujeres de Estados Unidos y México en la presentación “Voces Sin Fronteras”. El evento mostró que la frontera no solo separa a las personas, sino que puede crear oportunidades para colaborar de manera única. Cada año, millones cruzan legalmente la frontera por trabajo, estudios o eventos culturales, pero cantar juntas fue algo nuevo y especial.
Todo comenzó cuando Daria Abreu, directora cubana y fundadora del Coro Femenino Meraki en Tijuana, contactó a Kathleen Hansen, líder del Coro Femenino de San Diego. Ambos coros son parte del Consorcio Coral de San Diego, un grupo que conecta a más de 80 agrupaciones vocales. Con ayuda del Consulado Mexicano y organizaciones sin fines de lucro, organizaron la presentación en el Centro Cultural Tijuana durante el Día Mundial del Canto, una celebración global que busca unir a las personas a través de la música.
El día del concierto, las cantantes de San Diego se despertaron temprano, viajaron desde distintos puntos de la ciudad y enfrentaron el paso de la frontera, el más transitado del hemisferio occidental. Tuvieron que caminar largas distancias, esperar en filas y adaptarse a nuevos lugares. A pesar de los obstáculos, todas se apoyaron, compartieron comida y celebraron sus diferencias. Las anfitrionas mexicanas recibieron a las invitadas con café, bocadillos y una canción tradicional, haciendo que se sintieran bienvenidas y valoradas. Estos gestos ayudaron a crear una comunidad nueva y unida, aunque solo fuera por un día.
Al unir sus voces y superar los desafíos, los coros demostraron que el arte y la música pueden romper barreras y crear amistades internacionales. A pesar del idioma, la nacionalidad y las tensiones políticas, las cantantes mostraron que formar conexiones poderosas es posible. Por unas horas, todas fueron parte del mismo coro y dieron esperanza para futuras colaboraciones. El evento nos recuerda que compartir la cultura es un medio para comprender y respetarnos.
Palabras puente
Estas palabras suenan similares en inglés y español: ¿Por qué no practicarlas ahora?
| English |
Spanish |
| International border |
Frontera internacional |
| Different parts |
Diferentes partes |
| Future collaborations |
Colaboraciones futuras |
Vamos a conversar
- ¿Por qué a veces las fronteras unen a las personas además de separarlas?
- ¿Cómo puede la música ayudar a derribar estereotipos y unir a personas de distintos países?
- ¿Qué ventajas y desafíos tienen las colaboraciones transfronterizas?
¡A escribir!
Contesta las siguientes preguntas en un solo párrafo:
- Describe cómo te sentirías al asistir u organizar un evento como este.
- Escribe sobre una ocasión en que conectaste con alguien de otra cultura.
