| Palabra clave |
Descripción |
| Papel de china |
Papel delgado y colorido para armar los paneles del globo |
| Sustentación |
Fuerza ascendente del aire caliente que eleva el globo |
| Resiliencia |
Valor para intentar de nuevo tras roturas, chispas o caídas |
Cada septiembre en Ajijic, Jalisco, equipos de vecinos y familiares construyen a mano globos gigantes de papel y los lanzan desde el campo de fútbol mientras suenan bandas, huele a comida y todos aplauden, en un festival gratuito y abierto a quien llegue. La tradición empezó a fines de los años cincuenta como antesala del Día de la Independencia, y hoy reúne a miles que miran cómo los diseños coloridos se elevan. Los globos se hacen con papel de china delgado pegado en patrones, reforzados con un aro de madera ligero, y suben con una pequeña antorcha con diésel que calienta el aire para generar sustentación, una lección de física a simple vista.
El riesgo es parte del espectáculo y del mensaje: una racha puede abrir una costura, una chispa puede prender un globo de cactus o de pollito, y a veces una obra maestra se quema antes de elevarse, pero los equipos reparan, reencienden y vuelven a intentar, mostrando resiliencia en cada intento. Grupos multigeneracionales como Pera Loca reúnen abuelos, madres, padres y adolescentes con una meta común, mientras la gran estrella de El Rosario—hecha en semanas—por fin puede alzarse entre gritos de orgullo. Aun cuando se desprende una cabeza en el aire o el papel se chamusca al despegar, la gente se sorprende, se ríe y aprende que el fracaso es temporal y el esfuerzo importa.
Más allá del espectáculo, la regata protege la identidad en un pueblo que cambia con la llegada de expats y el aumento de costos, volviendo frágiles y esenciales las tradiciones. Patrocinios y donaciones ayudan a pagar materiales para que las familias sigan creando, y los mensajes en los globos van de propuestas de matrimonio a despedidas, convirtiendo el cielo en un lienzo de amor y memoria. Al atardecer, otra linterna tambalea, se endereza y sube, recordando que la belleza puede ser breve, pero el impulso de crear y empezar de nuevo perdura.
Palabras puente
Estas palabras suenan similares en inglés y español: ¿Por qué no practicarlas ahora?
| English |
Spanish |
| September |
Septiembre |
| Fragile |
Frágil |
| Spectacle |
Espectáculo |
Vamos a conversar
- ¿Cuánto riesgo es aceptable en una tradición pública si enseña resiliencia y une a la gente?
- ¿Los patrocinios protegen la cultura o pueden cambiarla de formas no deseadas por la comunidad?
- ¿Este festival trata más de competir o de crear en equipo y pertenecer?
¡A escribir!
Contesta las siguientes preguntas en un solo párrafo:
- Cuenta una salida: desde el pegamento y las desveladas hasta el momento de elevarse y lo que significó para ti.
- Diseña un globo con un mensaje para alguien y explica tus colores, forma y palabras.
